esercizio creativo in venezia
"Alessandro racconta il mare nei suoi lavori e io amo far crescere le piante nei miei"
"Alessandro prefers telling about the sea in his works,
while I love to grow plants in mine"
Materialmente siamo io, che sono Maddalena, e Alessandro. Ci siamo conosciuti ai tempi della scuola e poi ci siamo ritrovati artigiani a Venezia, ognuno con le proprie abilità: Alessandro praticando nel mondo della decorazione e delle luci, io nel mondo
della scultura nell’oreficeria. Ci siamo ritrovati simili, identici per certi versi, come mare e terra. E nessun luogo poteva essere più fecondo della città di Venezia, che nell’arco dei suoi 1600 anni di storia ha dato vita a così tante arti e mestieri, così tante eccellenze, Venezia che è una bolla di storia sospesa nel tempo, che è bellezza in tutto, anche e soprattutto nelle sue crepe. Un po’ come lo è ogni individuo. Quello che realizziamo, che sia arte o artigianato, è un gioco di linee e di materiali, di sperimentazioni, di ricerca e di tecniche. Sono poesie raccontate in forma di sculture. I nostri materiali sono il ferro, l'ottone e il rame, in filo e lastra, che tagliamo, pieghiamo e saldiamo. Dipinti, ossidati, bruniti, alle volte i metalli sono scaldati per trasformare il colore delle superfici. E ancora argento e bronzo per i gioielli.
Materialmente nasce nel 2007, ha uno spazio espositivo a San Marco ed un officina alla Giudecca
Maddalena Venier
"La necessità di creare nasce istintiva, è un impulso che trasformo in gesto, in azione". M.V.
Ottenuti a Venezia i diplomi dell'Istituto Statale d'Arte Orafo e dell’Accademia di Belle Arti in pittura, Maddalena Venier ha passato molti anni lavorando nel mondo della gioielleria come creativa, scultrice, e curando l'illustrazione in alcuni libri per bambini prima di aprire Materialmente con Alessandro .
"The urge of creating comes instinctively, it is a drive that I turn into a gesture, into action.” M.V.
After being awarded a secondary school diploma in Jewelry making and graduating at the Fine Art Academy, Maddalena Venier gained a many years experience in the field of jewelry making as creative and sculptor, and she realised a number of illustrations for Books for children before opening Materialmente with Alessandro
Alessandro Salvadori ha cominciato a lavorare come creativo nel 1992, dapprima decorando vetrate artistiche e aggiungendo poi altri elementi nel decoro d'arredo: specchi, portacandele e sculture luminose. "Usando materiali e tecniche diverse tra loro, nel realizzare la mia produzione artistica, riesco a trovare sempre nuovi stimoli e nuove idee. Quando Maddalena ed io abbiamo iniziato a collaborare, questo concetto è stato usato da entrambi per dare un'ulteriore spinta alla nostra progettazione insieme." A.S.
Alessandro Salvadori
Alessandro Salvadori started working as a creative in 1992, firstly decorating art windows and then on a wider type of applied art objects: mirrors, chandeliers, light sculptures. "In my art production, I use various materials and techniques, this allows me to always find new motivation and ideas. When I and Maddalena started collaborating, this mindset has been used by both to give a new lead in our common design projects.” A.S.